ANTÍGONA [leitura dramática]

  

Mito: Antígona

Texto: Sófocles

Tradução: Millôr Fernandes

Temporada: 17.03 e 18.03.17 [Ocupação Laura Cardoso]

Local: Itaú Cultural | São Paulo (SP)

Direção: Luciana Lyra

Elenco: Walter Breda, Katia Daher, Simone Evaristo, Eucir de Sousa, Marcelo Andrade, Paulo de Pontes, Alberto Brigadeiro, Carlos Ataíde, Tay Lopez, Mestre Nico e Marianna Monteiro 

Assistido em: 18.03

Duração: 75 minutos

“A leitura dramática de "Antígona", por mim dirigida na  Ocupação Laura Cardoso, deseja justamente escavar os princípios de equidade urdidos na peça de Sófocles, agora compreendendo-a no atual contexto político brasileiro, de medidas suspeitas, desarticulação das lutas de mulheres e de outras minorias. Sinto que, a exemplo de Laura, busco firmar o espaço do teatro e da arte, como um privilegiado lócus de re (existência), de compreensão de mundo, de espaço da palavra proferida, do firme discurso ante as diferenças, na batalha pelo que é, indubitavelmente justo”. (Luciana Lyra, Divulgação)

Bibliografia

SÓFOCLES. Antigona. Trad. Millôr Fernandes. São Paulo/Rio: Paz e Terra, 2015.

Comentário

A leitura dramática, em contraste com a realização solo, permite desfrutar na totalidade o texto sofocliano, com seus vários personagens, como o Mensageiro e suas falas sintetizadoras da fábula no final da peça.

Os onze atores, incluindo três mulheres nos papéis das irmãs Antígona e Ismênia, além da rainha Eurídice, apresentam-se de preto. Acomodam-se sete dos homens em torno de uma mesa de jantar, exceto o que desempenha Tirésias.

O espaço é limitado, mas assegura alguma movimentação cênica. Há acompanhamento pontual de percussão. No encerramento, os atores deixam a sala da ocupação afirmando repetidamente: “O inimigo avança”. (Renata Cazarini)